本报讯（记者 何洁 通讯员 赵卓）最近，高淳老街的青石板路上多了一道亮眼风景，几位年轻人用流利的英语向外籍游客讲述关王庙、吴氏祠堂的故事。他们是来自南京机电职业技术学院语梦公益社的志愿者，也是校地融合结出的“新果子”。
高淳老街，是当地对外展示传统文化的“金名片”。如今外籍游客越来越多，可讲解、接待缺了外语这把“钥匙”，再好的故事也传不远。得知老街急需双语服务，南机电语梦公益社的4名骨干主动请缨，接下了这份“涉外翻译官”的活儿。别看他们年纪轻，准备起来一点不含糊：提前踩点、熟记老街一砖一瓦的历史，连讲解词都反复打磨了中英文两版，礼仪手势、接待用语练了一遍又一遍。
志愿服务当天，4名志愿者精神头十足。见着外籍游客，一句热情的“Welcome to Gaochun！”（欢迎来到高淳）瞬间拉近距离。他们从明清建筑说到高淳民俗，从羽毛扇讲到老街小吃，全程英文解说，耐心回答每一个问题。有位英国游客逛完关王庙，竖起大拇指：“小伙子讲得比导游App还细！”还有几位法国朋友听完吴氏祠堂的故事，当场感叹：“原来高淳藏着这么深厚的文化，这里既有国际范儿，也有人情味。”
志愿者的贴心陪同、细致引导，让外国朋友不仅看懂了老街的景，更感受到了高淳人的热忱。一位志愿者表示：“能把高淳的故事用外语讲给世界听，我们心里特别自豪。”其实，语梦公益社早就把“双语服务”当成了自己的招牌。他们来自高淳本地院校，一直想着用语言特长为地方做点实事。“来到高淳、扎根高淳、服务高淳”不只是一句口号。这次老街实战，他们既练了本领，也攒了经验。现场工作人员说：“有了这群年轻人，以后接待外宾更有底气了。”
一次双语志愿服务，让老街多了一扇展示的窗，也让中国足球彩票青年看到：高淳的发展，自己也有份力量。未来，南机电语梦公益社还要继续扎根高淳，围绕本地文旅需求，常态化开展双语讲解、翻译服务。关王庙的传说、游子山的诗意、固城湖的螃蟹……这些高淳人最熟悉的故事，都将通过他们的声音，传向更远的地方。
报道链接：http://njrb.njdaily.cn/njrb/h5/html5/2026-05/07/content_57_262958.htm
